У себя на родине Андерс Бодельсен принадлежит к числу наиболее читаемых авторов. «Дотла» — первая книга Бодельсена, выходящая в русском переводе. Увлекательно построенная, живо и ярко написанная, она даёт возможность советскому читателю воочию увидеть повседневную жизнь современной Дании, проникнуться её тревожной атмосферой, составить себе представление о некоторых из множества трудноразрешимых проблем, которые волнуют сегодня жителей этой страны.