Шах-наме
Автор: ФирдоусиЖанр: Стихи и поэзияВ наличии: 2″Шах-наме” – огромная стихотворная эпопея. В течение тысячелетия поэма многократно переписывалась, и средневековые писцы, не отличаясь особой щепетильностью в вопросах авторского права, поступали с текстом, как им заблагорассудится, так что количество бейтов в различных вариантах “Шах-наме” колеблется от сорока до ста двадцати тысяч. Вступительная статья Б. Гафурова, подготовка текста и примечания Н. Османова, перевод С.Липкина и В. Державина.Отзыв: Есть такие произведения, которые сложно оценивать. Даже не в категории “Понравилось – не понравилось”, а в принципе; за годы и века, прошедшие с их написания, их культурная ценность выросла в разы. “Шах-наме” одно из таких произведений. Читать далее
Continue reading "Шах-наме"